Tallers intensius de dites i refranys a Barcelona (juny 2013)

M'he decidit a programar un taller intensiu de dites i refranys a Barcelona per al cap de setmana del 15-16 de juny, al matí, de 9.30 h a 14.00 h.

He trobat un local molt ben equipat al centre de Barcelona (molt a prop de Pl. Catalunya) i penso que l'opció intensiva i en cap de setmana pot ser molt interessant per a persones que no disposin de temps entre setmana. Fins i tot, venint de fora de Barcelona, hi ha l'opció de fer només una nit a Barcelona.

El preu total del curs per persona és de 50 € i cal que us inscriviu emplenant les dades d'aquest formulari. L'aforament és d'entre 10-20 persones.

[Actualització] Com que hi ha molta demanda m'he decidit a oferir una segona edició del curs en unes altres dates. Serà, amb les mateixes condicions que el primer taller, el cap de setmana 29-30 de juny, al matí, també de 9.30 h a 14.00 h. Si no l'omplíssim, ho hauríem de deixar per a finals de setembre, principis d'octubre. Empleneu el formulari d'aquesta segona edició si hi voleu assistir.

Us recordo el programa bàsic del curs:

1. Paremiologia.
1. Parèmies. Delimitació semàntica. Delimitació funcional.
2. Origen. Primeres peces (tradició llatina i grega). La llum dels ulls és l’alegria de l’ànima. Llengües romàniques
3. Referents clàssics (Bíblia, aforismes grecs, tradició llatina). Primers reculls (per segles). Primers diccionaris i reculls.
2. Autors. Joan Amades, Sebastià Farnés, Mn. Antoni Alcover, Manuel Sanchis Guarner, Cels Gomis, Valeri Serra i Boldú. Altres autors.
3. Recursos. Tipus de recopilacions (alfabètiques, locals, temàtiques i comparatives)
1. Refranys preferits (reculls dels refranys millors de cada obra buidada).
2. Antiparèmies o refranys contradictoris.
3. Parèmies lexicalitzades.
4. Parèmies encadenades.
5. Actualització de dites: refranys estrafets.
6. Eufemismes: no dir les coses pel seu nom.
7. Locucions onomatopeiques.
8. Refranys empeltats - Ditxos contrariats.
9. Interferències i origen de les dites.
4. Internet
1. Cerques i eines. Avantatges. Blogs. Eines d’indexació. Multicercadors temàtics especialitzats
2. Principals iniciatives a la xarxa.
3. La ràdio. Espais radiofònics sobre paremiologia i ludolingüística (Les 1001 dites, La paraula del dia...).
4. Els refranys i les dites a les xarxes socials (Twitter, Facebook...)
5. Dites.cat - Refranys.com
1. Catalogació, buidatge i classificació de parèmies. Sistemàtica i funcionalitats. Estructura BBDD i treball des de Google Docs en Excel.
2. Paremiosfera
3. Top ten de refranys catalans. Enquestes i estadístiques per Internet
4. Enciclopèdia paremiològica del cos humà - Verkami.
5. Llicències i futur. El llibre digital
6. Paremiologia tòpica. Innovació: aplicació de Google Maps

El taller és eminentment pràctic, amb molta exemplificació, exercicis i exemples trets de llibres, la xarxa i el meu material arreplegat al llarg de 15 anys.