Notícia del taller de refranys a Vilafranca del Penedès emès per Televisió de Vilafranca

Dijous va començar el primer taller de refranys a Vilafranca del Penedès. Com sabeu aquest any he començat a programar cursos divulgatius sobre paremiologia catalana i aquesta és la primera edició.

Televisió de Vilafranca també se'n van fer ressò i en van fer una notícia per a l'informatiu de divendres. Vegeu quin goig fa l'aula plena!

També, dies abans, s'havien fet ressò de l'inici d'inscripcions en una notícia curta a l'apartat de Cultura.

Entrevista al programa Gamma Extra, de Ràdio Vilafranca del Penedès, amb Carla Sanmartín

Dimarts passat, 9 d'octubre de 2012, al programa Gamma Extra, de Ràdio Vilafranca del Penedès, em van fer una entrevista força exhaustiva sobre la meva tasca a la xarxa i en paper i sobre els continguts dels tallers de refranys, que comencen precisament avui, de la mà d'Òmnium Alt Penedès.

També hi faig un tast del darrer projecte en què m'he embarcat, la paremiologia tòpica, el mapa de refranys geogràfics dels Països Catalans.

Ras i curt, vint minuts llargs de conversa amb la Carla Sanmartín. Si ho voleu escoltar, us enllaço l'àudio des d'Ipernity.

Taller sobre refranys catalans a Vilafranca del Penedès

Clica en la imatge per anar a la notícia

Òmnium Alt Penedès ha programat un taller sobre dites i refranys catalans de 10 hores, en sessions de 2 hores els dijous a la tarda, de 19.30 h a 21.30 h, a partir del dia 18 d'octubre.

Les inscripcions són obertes i les condicions immillorables:

Dates: Els dijous 18 i 25d'octubre i 8, 15 i 22 de novembre
Horari: de 19.30 h a 21.30 h
Lloc: Sala 5 de l'Escorxador (al c. Escorxador, s/n), a Vilafranca del Penedès
Preu: 20 € (Socis d'Òmnium, 50% de descompte)
Professor: Víctor Pàmies i Riudor, lingüista especialitzat en paremiologia, la ciència que estudia els refranys. Més informació a dites.cat.

Us recordo que ja vaig penjar en un apunt el programa bàsic. Si voleu més informació, poseu-vos en contacte amb Òmnium Alt Penedès.

Són places limitades. Si Vilafranca us queda lluny, us recordo que en tinc un altre de programat a la Farinera del Clot. Quan s'ompli comencem!

Han fet un cartell de difusió força divertit, que us reprodueixo tot seguit. Us hi animeu?

Fullet difusió Taller de paremiologia a Vilafranca del Penedès 2012

Taller de paremiologia catalana a la Farinera del Clot, a Barcelona

Clica en la imatge per obrir el document pdf

Ja hi ha programat el meu primer taller de paremiologia a l'Ateneu del Clot de Barcelona (la Farinera). És un taller de paremiologia catalana de 8 hores, en 4 sessions de dues hores, que es farà els dilluns de 18.30 h a 20.30 h.

Finalment m'he decidit a abraçar l'àmbit de l'ensenyament i m'agradaria compartir amb vosaltres els meus coneixements sobre paremiologia catalana (la ciència que estudia els refranys) i altres recursos (en paper i a través d'internet) sobre fraseologia catalana.

Són uns cursos molt divulgatius i adreçats a un públic no expert.

Farem molts exercicis i veureu molts i molts exemples. Us hi animeu?

Trobareu més informació a l'apartat de Cursets de l'Ateneu del Clot, en un altre apunt d'aquest mateix blog hi ha el programa del curs i he obert un esdeveniment al Facebook per si us hi voleu apuntar o comentar qualsevol cosa.

Si necessiteu qualsevol aclariment, ampliació o informació no dubteu en posar-vos en contacte amb mi i estaré encantat d'aclarir-vos els dubtes que tingueu

.

Tallers paremiològics

Finalment m'he decidit a impartir i oferir uns Tallers sobre paremiologia (la ciència que estudia els refranys), un vell projecte del qual va néixer el blog Paremiologia didàctica i que va començar a prendre forma a través d'unes conferències d'una hora que generalment he titulat: Paremiologia 2.0: els refranys, de l'oralitat a internet i dels quals podeu veure algun exemple en el blog de Conferències paremiològiques.

La previsió inicial és oferir-los a partir del curs vinent (setembre en endavant). Però si voleu algun curs d'estiu intensiu, també seria possible d'organitzar-lo.

Són uns cursos divulgatius i pràctics, inicialment adreçats a públic adult (no especialista necessàriament), estructurats en 10 hores que es podrien impartir en sessions setmanals d'1 o 2 hores. Si cal es pot fer un intensiu de menys hores en un únic dia o dues jornades, depenent de la llunyania. L'estructura del curs, a grosso modo, és la següent:

1. Paremiologia.
1. Parèmies. Delimitació semàntica. Delimitació funcional.
2. Origen. Primeres peces (tradició llatina i grega). La llum dels ulls és l’alegria de l’ànima. Llengües romàniques
3. Referents clàssics (Bíblia, aforismes grecs, tradició llatina). Primers reculls (per segles). Primers diccionaris i reculls.
2. Autors. Joan Amades, Sebastià Farnés, Mn. Antoni Alcover, Manuel Sanchis Guarner, Cels Gomis, Valeri Serra i Boldú. Altres autors.
3. Recursos. Tipus de recopilacions (alfabètiques, locals, temàtiques i comparatives)
1. Refranys preferits (reculls dels refranys millors de cada obra buidada).
2. Antiparèmies o refranys contradictoris.
3. Parèmies lexicalitzades.
4. Parèmies encadenades.
5. Actualització de dites: refranys estrafets.
6. Eufemismes: no dir les coses pel seu nom.
7. Locucions onomatopeiques.
8. Refranys empeltats - Ditxos contrariats.
9. Interferències i origen de les dites.
4. Internet
1. Cerques i eines. Avantatges. Blogs. Eines d’indexació. Multicercadors temàtics especialitzats
2. Principals iniciatives a la xarxa.
3. La ràdio. Espais radiofònics sobre paremiologia i ludolingüística (Les 1001 dites, La paraula del dia...).
4. Els refranys i les dites a les xarxes socials (Twitter, Facebook...)
5. Dites.cat - Refranys.com
1. Catalogació, buidatge i classificació de parèmies. Sistemàtica i funcionalitats. Estructura BBDD i treball des de Google Docs en Excel.
2. Paremiosfera
3. Top ten de refranys catalans. Enquestes i estadístiques per Internet
4. Enciclopèdia paremiològica del cos humà - Verkami.
5. Llicències i futur. El llibre digital
6. Paremiologia tòpica. Innovació: aplicació de Google Maps

Els cursos són eminentment pràctics, amb molta exemplificació, exercicis i exemples trets de llibres, la xarxa i el meu material arreplegat al llarg de 15 anys.

Si esteu interessats en programar-ne algun en un Centre Cultural, Associació Cultural, aules formatives, cursos universitaris, etc., no dubteu a escriure'm i us donaré tota la informació que us calgui.